Purpose

On this page you can find out information about the purposes and providers that process personal data on our website.

Purpose

Essential

The essential cookies are essential to provide you with basic technical functions, such as purchasing processes, user accounts or the display of certain content. They also ensure the smooth operation of the website. They also allow you to manage your consent or rejection of certain cookies, so that you can decide for yourself which data is stored on your device. For this reason, deactivating these cookies is not possible.

Provider

BUR Werbeagentur GmbH

These cookies are essential and help the website function. Company that processes the data

BUR Werbeagentur GmbH
Gabelsbergerstraße 4
09456 Annaberg-Buchholz
Deutschland

> Privacy Policy

Categories of data processed
imestamp, IP, language, website visited

Purpose of data processing
• Essential (legitimate interest (no opt-out possible) (GDPR 6.1.f))

Cookies that are set in your browser

Cookie name	Expiration time	Type
CFID	session	essential
CFTOKEN	session	essential
CO_BUR	session	essential

Purpose

Marketing

Marketing cookies help us analyze the success of our online advertising on other websites and ensure the efficient distribution of our advertising budget. We use the analysis services we use to determine how often our advertisements lead to page views, purchases or downloads on this website. This tracking is based on cookies that are set when you click on the ads. An evaluation therefore only takes place if you have previously actively clicked on one of our advertisements.

Provider

Google Ads

Google Ads is Google's online advertising program. This allows us to place advertisements on the Google search engine to reach users who are potentially interested in our products. Through your cookie consent, we learn to what extent the advertising campaigns, advertisements and search terms on Google led to page views, purchases or downloads on test.de and how we can optimize these measures for you in the future. If you have not given your consent to the setting of cookies, the analysis will not be personal, but rather anonymous and cookie-free. In this way, we can track the flow of visitors to our website, but not individual usage behavior. Data is processed that does not allow any conclusions to be drawn about your individual surfing behavior.

Company that processes the data
Google Ireland Ltd
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
IE
> Privacy Policy

Categories of data processed
Click path, measure ad visibility, timestamp, track ad clicks, conversion tracking, track IP time and date, track user device, track user location, visitor behavior, user agent, website visited, time zone

Purpose of data processing
• Marketing (consent (GDPR 6.1.a))

Data transfer outside the EU
This provider may transfer, store or process your personal data outside the EEA/EU. These countries may not have the same level of data protection and enforcement of your rights may be limited or impossible.

Cookies that are set in your browser

Cookie name	Expiration time	Type
_gcl_au	90 Tage	marketing

Purpose

Statistics
If you agree to the use of statistical cookies, we will store the small text files listed on your device. The data you provide will be used for statistical evaluations.

Provider

Google Analytics

Google Analytics cookies help websites and apps understand how users interact with their services. For example, Google Analytics uses certain cookies to collect data on behalf of companies that use the Google Analytics service and to provide them with website usage statistics that do not identify individual users.

Company that processes the data
Google Ireland Ltd
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
IE
> Privacy Policy

Categories of data processed
IP address (anonymized), browser type and version, operating system, device type, language settings, page views, length of stay, scrolling behavior, click behavior

Purpose of data processing
• Marketing (consent (GDPR 6.1.a))

Cookies that are set in your browser

Cookie name	Expiration time	Type
_ga	2 years	statistics
_ga_DJG8FQTXR3	2 years	statistics

SAUNA AREA

Ore Mountains sauna area

Enjoy the soothing warmth, varied sauna infusions and crackling open fires in our sauna area. Various cool-down options refresh you after each sauna session. In the sauna garden and on the terrace, comfortable loungers offer a wonderfully sunny resting place with a view of nature. You can also relax in our cosy relaxation or reading room. Delicious snacks and healthy refreshments at our sauna bar round off your visit.

Please note that our sauna is a nude area!

Tunnel sauna

Our rustic tunnel sauna welcomes you with a flickering open fire and fragrant wood. The 85°C earth sauna is the most original form of a Finnish sauna. It is set into the earth and thus provides a pleasant warmth.

Herbal sauna

Relax in our 65°C aroma sauna with the fragrance of herbs and the soothing effect of changing spectral colours.

Finnish sauna

Sweat in our typical Finnish sauna at 95°C. The dry & hot climate supports the purification of the body through high fluid loss.
Sauna infusions every half hour

Cottage sauna

In the cottage sauna, dry heat of 95°C and a panoramic view over the sauna garden await you. Hourly sauna infusions turn your visit into a sweating experience.
Infusions every hour on the hour

Mill sauna

Bring your body and mind to a completely relaxed state in our mill sauna. Enjoy regular blasts of steam and aromatic fragrances at 55°C and 55% humidity.

Roman steam bath*

In the Roman steam bath, experience silky-soft aromatic steam at 45°C and 100% humidity. Surround yourself with mist and light and round off your sauna experience with one of our exfoliating treatments.

*Please note that the Roman steam bath will be closed from April 22nd due to renovations! Our new steam bath will be available in the fall.

❮

❯

Aroma infusions

every half hour in the Finn sauna
every full hour in the cottage sauna

large infusion in the cottage sauna:
Mon/Thu/Thu 6.00 p.m.
Wed 8.00 p.m.
Fri 6.00 p.m. and 9.00 p.m.
Sat/Sun 3.00 p.m., 6.00 p.m. and 9.00 p.m.

Opening hours

Mon - Sun 10:00 a.m. - 10:00 p.m.

Ladies’ sauna:
Wed 6:00 p.m. - 10:00 p.m. fortnightly in straight calendar weeks

Panorama pictures

Sauna rules

Taking a sauna - The right procedure

Do not go to the sauna hungry or on a full stomach.
Take a shower beforehand and dry yourself off well, because dry skin sweats faster.
A warm foot bath before the sauna also promotes sweating.
In the sauna, place your towel under your whole body. Your stay should be short, but the effect should be intense. Rely on your own feeling.
Lying down, you will feel the heat evenly. However, you should sit up for the last 2 minutes so that your circulation gets used to the upright position and the blood does not suddenly rush to your legs.
Get out of the sauna and into the fresh air. Your body needs oxygen now.
Dousing yourself with the Kneipp hose is the gentlest way to cool down. Before using the cold water plunge pool, rinse off the sweat. If you have high blood pressure, you should avoid the plunge pool. The dousing shower also cools the body well.
Drink plenty of water between sauna sessions to replenish your fluid balance.
A warm footbath balances the body temperature.
A subsequent rest break is pleasant and also promotes recovery.
Repeat the sauna session in the same way as the first one.

Tips on how to take a sauna properly:

    Repeated cold water applications train your blood vessels and increase your body's resistance.
    More than three sauna sessions do not increase the health value of sauna bathing.
    Between sauna sessions, it is recommended to use collagen light therapy or a massage